lunes, septiembre 12, 2005

chico - versión original

Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei
Me debrucei
Sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito (Nos teus pelos)*
Teu pijama
Nos teus pés
Ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho

Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que inda sou tua
Só pra provar que inda sou tua...
* verso original vetado pela censura


... y claro que sí, que es verdad, que detrás de la puerta
"Yo te extrañé, me arrojé
Sobre tu cuerpo y dudé"...
¿o es que eres tonto y no te diste cuenta?

3 comentarios:

A las 1:40 a. m. , Blogger Brian ha dicho...

Que legal que tu tens poesias em português! Será que tens alguma coisa em catalã? Eu gostaría de ler alguma coisa

 
A las 4:26 p. m. , Blogger rinxol ha dicho...

hola brian!sí, tengo otro blog donde escribo en català: si miras mi perfil lo verás.
Eu gosto moito dou portugês, e das cançoes em portugés.
Eu gostaría de haber mais comentarios teus.

 
A las 4:27 p. m. , Blogger rinxol ha dicho...

obrigadinha

 

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal